¿Dónde se solicita la pensión alimenticia y/o divorcio?

Buenas tardes:
Me dirijo a ustedes con el fin de conocer los pasos a seguir para obtener asesoría para solicitar pensión alimenticia.

Mi hijastra con 33 años de edad, tiene 12 años de casada, tiene un hijo de 12 años.
Su esposo (Ing. en informática labora en Televisa) se niega, a partir de enero de este año, a aportar dinero (salario de $22,000 mensuales) para la manutención de su hijo y de su esposa.
Mi hija (Lic. en Etno-historia) trabaja impartiendo clases en una escuela particular y recibe un salario de $1,200.00 mensuales con los que ha alimentado a su hijo, esposo y a ella misma a partir de enero de 2017; antes él solo aportaba $2,000 mensuales para alimentos de los tres.
Él contrajo deudas económicas para hacer mejoras en la casa de sus padres, lugar en donde vive con esposa e hijo, por ese motivo argumenta no poder aportar dinero para alimentos, ni ninguna otra necesidad.

Debiendo hacer las siguientes consideraciones:
Se cuenta con evidencias de que tiene otras parejas (un homosexual y otra una mujer) aparte de su esposa
Hay comprobantes que está pagando la mensualidad de dos clubs deportivos.
Causa daño psicológico a esposa e hijo oda vez que se vuelve violente verbalmente con ambos (golpes solo al menor).
Amenaza con causar daño físico a su esposa si ella lo demanda por alimentos.
Mi concubina y yo no podemos intervenir directamente por temor a daño físico de la hija, además de que somos adultos mayores.
Siento gran frustración debido a que ella por temor a las represalias no ha tomado ninguna acción legal en contra de su esposo

¿Puede orientarme por favor?