¿Cómo denunciar a un vecino que está usando la entrada de mi propiedad como cochera de su moto y que me amenaza de golpear y de hacerle daño a mi auto?

Por mucho tiempo muchos vecinos hemos sido víctimas de robo a nuestros bienes (casa/autos), estamos rodeados de personas que vemos como se drogan y toman bebidas alcohólicas en la plaza que vivimos, esto se agravó desde que no contamos con presidente de la unidad habitacional y de vigilancia.

Yo con tal de no tener conflictos a un vecino que sé que tiene los vicios mencionados y se junta con tipos que también aparte de estos vicios también roban, pues para no tener conflicto con él le permití estacionar su motocicleta a un lado de mi entrada principal y casualmente dejaron de atracar mi auto, pero con el tiempo me han vuelto a robar auto partes y me ha estado maltratando la pared. Además que varias ocasiones deja en una charola gasolina, llegan a visitarlos y las bicicletas las ponen también en mi entrada.

Ellos viven en el cuarto piso y yo en el primer piso, este fin de semana le pedí que ya no maltratara mi muro o que mejor dejara de ocupar mi espacio o lo denunciaría por invasión y daños en propiedad ajena y me dijo que me atreviera a hacerlo y me daría una golpe que no me levantaría y que además vería lo que le haría a mi auto.
Que pensara que tengo a mi madre e hija solas, todo esto frente a mi hogar, mi madre y mujer están muy asustadas y yo he quedado como cobarde y sin saber que hacer, me encontré a unos policías y les comenté todo lo sucedido y me dijeron que ellos solo podrían hablar con él y que levantara una denuncia pero que no aseguraban que él no hiciera lo que amenazaba después de hablar con él o de saber que lo denuncié. Que el que sea adicto a drogas no es delito hasta que no dañe a alguien, de verdad me gustaría saber que algo si me puedan ayudar, tengo miedo y no de enfrentarlo, sino de lo que pueda hacerle a mi familia y propiedad.

Esperaría saber que pueda lograr una restricción o si algo pasara con mi familia y pertenencias sea a él a quien se culpe, que él sepa que no puede hacernos nada o se le culpará. Creo que nos ayudaría a mi y a nuestros vecinos.